Psalms 36

Bolamu na Yawe

Nzembo ya David mosali na Yawe ; epai ya mokambi ya bayembi.

1 Liloba ya Nzambe ezali kati na motema
na ngai ;
Na oyo etali lisumu ya moto ya mabe :
Bobangi ya Nzambe ezali liboso ya miso na ye.
2Pamba te, na miso na ye moko azali komikumisa mingi,
mpo ete amonaka mpe ayinaka lisumu na ye.

3 Maloba oyo ebimaka na monoko na ye
etonda na mabe mpe lokuta ;
asiʼatika kozala moto ya bwanya mpe kosala makambo ya malamu.

4 Likolo ya mbeto na ye
azali kokanisa mabe ;
amipesaka ye moko na nzela ya mabe
mpe abwakaka te oyo ezali mabe.

5 Bolingo na yo, Yawe, ekoma kino na likolo ;
Boyengebene kino na mapata.

6 Bosembo na yo ezali lokola bangomba ya milayi penza ;
mpe kosambisa na yo ezali lokola libulu ya monene.
Yawe, yo obatelaka moto mpe nyama.

7 Tala ndenge bolingo na yo ya makasi eleki na motuya !
Yango etombwanaka mpe ekitaka kati na bato oyo bazali
kobombama na se ya elilingi ya mapapu na yo.

8 Basalaka feti na biloko ebele
oyo etondi na Ndako na yo ;
omelisaka bango mayi wuta na ebale na yo ya bisengo.

9 Pamba te liziba ya bomoi ezali epai na yo ;
tomonaka moi kati na moi na yo.

10 Koba kolakisa bolingo na yo epai ya bato oyo bayebi yo ;
bosembo na yo epai ya bato oyo bazali alima
na kati ya mitema.

11 Tika ete lokolo ya moto ya lofundu ekanga ngai te,
to loboko ya moto ya mabe ekimisa ngai mosika te !

12 Tala ndenge bato oyo basalaka mabe bakweyi ;
balali na se,
mpe bakoka ata moke te kotelema !